Trans-Fronterizo

Mirador de Itziar - Guipúzcoa

Fronterizo: bocadillo murciano de lomo y chorizo.
Transfronterizo: que opera por encima de las fronteras.

Llaman poderosamente la atención los territorios transfronterizos. Este julio he podido disfrutar de la frontera del Bidasoa,  que marca la división entre España y Francia, uniendo al mismo tiempo el País Vasco - Francés, y la de España y Portugal, en torno al Miño, que une la zona Gallega. 

Es una zona de paso continua. Supongo que a los Transfronterizos se les impregna, entre tantas idas y venidas, el carácter de los que están de paso, y quizá al final se quedan; de los que de paso, regularmente paran en esos lugares de referencia. El último antes de continuar en otro país,  o el primero de aquel al que acabas de entrar. Supongo que en todos estos tránsitos,  los autóctonos asimilan con facilidad todo lo aportado por los que transitan en su frontera. Muchos la bordean, cierto, muchos otros la sentirán como propia con cada paso. Sea como fuere, tengo la sospecha que los transfronterizos tienen una mayor capacidad de asimilación que otros, como yo, pertenecientes al Interior y arraigados a unas fronteras. Vamos, que pueden aceptar, sin miramientos, un Fronterizo, mientras que yo no puedo digerir fácilmente tal curiosa mezcla para elaborar un bocata.

Es normal, por ello, que los Transfronterizos te hagan sentir automáticamente como en tu propia casa.

Donostia - Junto al Peine del Viento