1 de agosto de 2014

Trans-Fronterizo

Mirador de Itziar - Guipúzcoa

Fronterizo: bocadillo murciano de lomo y chorizo.
Transfronterizo: que opera por encima de las fronteras.

Llaman poderosamente la atención los territorios transfronterizos. Este julio he podido disfrutar de la frontera del Bidasoa,  que marca la división entre España y Francia, uniendo al mismo tiempo el País Vasco - Francés, y la de España y Portugal, en torno al Miño, que une la zona Gallega. 

Es una zona de paso continua. Supongo que a los Transfronterizos se les impregna, entre tantas idas y venidas, el carácter de los que están de paso, y quizá al final se quedan; de los que de paso, regularmente paran en esos lugares de referencia. El último antes de continuar en otro país,  o el primero de aquel al que acabas de entrar. Supongo que en todos estos tránsitos,  los autóctonos asimilan con facilidad todo lo aportado por los que transitan en su frontera. Muchos la bordean, cierto, muchos otros la sentirán como propia con cada paso. Sea como fuere, tengo la sospecha que los transfronterizos tienen una mayor capacidad de asimilación que otros, como yo, pertenecientes al Interior y arraigados a unas fronteras. Vamos, que pueden aceptar, sin miramientos, un Fronterizo, mientras que yo no puedo digerir fácilmente tal curiosa mezcla para elaborar un bocata.

Es normal, por ello, que los Transfronterizos te hagan sentir automáticamente como en tu propia casa.

Donostia - Junto al Peine del Viento

30 comentarios:

  1. Estoy totalmente de acuerdo con lo que piensas al respecto.

    ResponderEliminar
  2. Un lugar al que dan ganas de fronterear un tiempito, para impregnarse un poco de la asimilación de los transfronterizos.
    Esa zona debe ser muy bella.
    Besos, profe.

    ResponderEliminar
  3. una foto que parece una estampa, lo del nombre del bocata muy curioso!!

    ResponderEliminar
  4. Es que es así, como lo explicas y tan bella como nos muestras en imágenes.
    Yo estuve la semana pasada muy cerca, pero al otro lado.

    Beso Oscar

    ResponderEliminar
  5. Los transfronterizos lo tienen claro, las fronteras son invento para separar vidas que además suelen incitar a la guerra contra el vecino.
    El mundo no debería tener fronteras,ninguna.

    Saludos

    ResponderEliminar
  6. El lugar es muy bello...

    Me gusta la gente abierta a los demás.

    Un beso

    ResponderEliminar
  7. Existe ese paraiso¡¡, me alegro mucho que lo hayas disfrutado y nos regale su existencia.

    GRACIAS POR COMPARTIR ¡¡

    Besos inmensos

    tRamos

    ResponderEliminar
  8. Soy fronterizo, a mucha honra, porque nací y viví en Irún hasta los veintipocos. Navegué (sí) el Bidasoa decenas de veces. Siempre hemos sido menospreciados por ser cosmopolitas, pues antes no estaba en boga ser anti-racista y ahora nos tachan de lo contrario.
    Que sepas que el vocablo 'fronterizo' tenía antes, como segunda acepción (RAE), la de 'subnormal'. 'Veintipocos' ni 'veintitantos' vienen.
    Te agradezco mucho tu comentario.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Enclavada en un entorno maravilloso. Las segundas acepciones suelen ser rebuscadas

      Eliminar
  9. La riqueza de viajar! Esos ojos que ven más allá!

    24 horas ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre se adivinan nuevas experiencias

      Apenas horas

      Eliminar
  10. Maravillosa Donosti, mi ciudad, verdad?... la Bella Easo...

    Sobre las zonas transfronterizas, ya sabes que la Isla de los faisanes - Hendaya a la izquierda, Irún a la derecha - ejerce la soberanía compartida : seis meses es francesa, seis meses española ( País Vasco). Un ejemplo de convivencia, no?

    Un amable saludo

    ResponderEliminar
  11. Y de importantes acuerdos históricos. Preciosa ciudad la tuya. Bienvenida

    ResponderEliminar
  12. Esos paisajes son casi-únicos, casi-míos, es mi mar más cercano, y estos días de fiesta o fines de semana los disfruto, como un bello paraíso, y es que todavía no tengo vacaciones.
    Cuanto me alegra que hayas traído a tu blog, estas preciosas imágenes, pero especialmente que las hayas disfrutado a tope.

    Besos Noel

    ResponderEliminar
  13. Afortunada que puedes disfrutarlo de continuo

    ResponderEliminar
  14. Por encima de las fronteras, las ideas y el estilo de vida se atreven hasta estirarse sobre las costumbres castizas, típicas y tradicionales. También soy de interior y me sorprende la forma de pensar de las personas de estas zonas de paso. Muy bien por tus viajes, sin duda, sabes disfrutar de lo bueno :))

    un abrazo

    ResponderEliminar
  15. "es normal, por ello, que los Transfronterizos te hagan sentir automáticamente como en tu propia casa"

    normal, saben lo que se cocina en todas ellas, sea fronterizo, trans, eco, etc.

    [yo también transfronterizo por el miño]

    ResponderEliminar
  16. De paso... en el fondo ya sabes, siempre andamos de paso.

    Besos uno pa ti y el otro pa Cande.

    ResponderEliminar

Y esta historia la continuas de la siguiente manera...